AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Traducteur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
onekabu

avatar

Messages : 4038
Date d'inscription : 05/09/2013
Age : 38
Localisation : Marseille

MessageSujet: Traducteur   Sam 19 Mar - 13:50

Salut,
J'aimerais envoyer un mail mais en anglais.
Quand c'est 2 phrases simples je me débrouille mais là je souhaite que le vendeur comprenne bien ce que je lui dit.
Voilà pourquoi je fais appel à l'un de vous et non pas à un traducteur en ligne qui a parfois une traduction bizarre.

_________________
HOLD FAST
Revenir en haut Aller en bas
Cyrille31

avatar

Messages : 1119
Date d'inscription : 02/09/2013
Age : 44
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Traducteur   Sam 19 Mar - 14:48

J'utilise " réverso",a+.c'est un traducteur ok,mais pour moi le plus fidèle......
Revenir en haut Aller en bas
http://cyrillejp.ollivier@gmail.com
Ford fan

avatar

Messages : 7570
Date d'inscription : 02/09/2013
Age : 44
Localisation : Chaligny, près de Nancy (54)

MessageSujet: Re: Traducteur   Sam 19 Mar - 15:18

Je me démerde plutôt bien en anglais (il y a des membres du forum Scale Auto qui pensaient que j'étais un Américain vivant en France Laughing ).
Envoie-moi ton texte Wink

_________________
Quality means doing things right when no one is looking - Henry Ford

             
Revenir en haut Aller en bas
onekabu

avatar

Messages : 4038
Date d'inscription : 05/09/2013
Age : 38
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Traducteur   Sam 19 Mar - 15:49

Super merci FF.
Je t'envoie ça ce soir

_________________
HOLD FAST
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traducteur   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traducteur
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Important : Traducteur en place !
» Pierre Chateau : traducteur à la Série Noire
» Traducteur Google : MDR !
» [REQUÊTE] traducteur japonais -français et vis versa
» Recherche traducteur anglais-français pour traduire un texte

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Koolest Kruzers :: SUJETS CONNEXES :: Besoin d'aide-
Sauter vers: